Honestly I don't know, as I never used it. But you need to pass that as a command line argument (as in "setup_some_game.exe /nogui"). From what I found Crossover has a "Run a Windows Command" menu, so probably you can do it through that. Check the documentation to be sure.