This is the original game. There is a remake that was released five years later titled Kana Okaeri which changes the graphics (fans debate the art style change) but also brings in voice acting which the original lacked and which enhances the novel even further IMO. Simply put Kana (regardless of version) is an absolute masterpiece of story telling. One of the most heart wrenching love stories ever told. Ignore the premise, it is handled appropriately in any case, and go ahead and read Kana. You will NOT be disappointed. I hope GOG will bring it here eventually. In the meantime you can right ahead and buy it directly from the publisher, JAST. Their games are also DRM and also come with regional pricing for us poor third worlders!