If using GOG Galaxy --> find the game in your library (you can nagivate to your library via the button at the top)

Otherwise --> find the game in your library (click on "Account" at the top of the page), find the game, click it to expand, and pick what you want to download (if the game has extra content, you may want to grab the game first so you can start playing and then take a look at the goodies :)