Kamamura: The improvements are really quite significant, for example, the newest version runs the game with texture filtering and properly emulated lighting. As you can imagine, the image quality is a lot better,
while, I admit, the performance is somewhat worse, but still acceptable.
Wishbone: I think you just answered your own question. "Still acceptable" is a subjective term. Just because it is acceptable to you does not mean it is acceptable to everyone. And GOG needs to make their releases acceptable to the broadest segment possible.
Given how easy it is to switch out the DOSBox version of the game, I suggest you just do that.
This reminds me, didn't they set it up so that it would use a normally installed copy of DOS Box instead of the bundled one if you've got it installed?
I'll have to look into it, because that was quite a while ago. It was about the time they started using that newer version of DOS Box for some of the games.