Mir ist aufgefallen, dass Spiele, die ich von der Familienbibliothek von Steam beziehe, nicht angezeigt wird. Kommt dieses Feature noch?

Es dürfte schwierig sein, diese darzustellen, da die Games sich bei Steam nicht mit deinem Account verbunden sind, sodern jemand seinen Account bei dir auf dem Rechner autorisieren muss, damit du auf die Games in Steam zugreifen kannst.
Daher würde ich sagen, dass das nicht in Galaxy 2.0 zu realisieren ist.