bansama: If you have the MS published one and want the DLC, then yes, you need to buy the Early Access one
.
.
I don't know about most people but If I'm going to bother completing the campaign in the first game I want the complete experience with DLC and bugs patched.
This is what I meant, I was about to install the original version and play but realized the version in Early Access is better.
For the sake of fairness - Once the new one goes gold, Steam should pull the original so that people are not accidentally purchasing an inferior version.
As for games, in general, coming out with better updates and hosting more DLC content (or content in general) at a cheaper price...I've also had my time smugly thumbing my nose at those who couldn't wait and splurged on the original versions.
It just seems to be a status quote in PC gaming that we have to accept