You know, you can avoid the whole UAC/DEP issues that were preventing you from editing the CONF file by simply installing the games to your own folder an avoiding Program Files. In fact, I recommend this as it can prevent other issues too.

Ah, this is actually fairly obvious now that I think about it. Thanks for the tip. :)