It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Soll das so sein, oder gibt es da einen Fehler das die Seite Dreamlist nicht in deutschersprache angezeigt wird?

PS: wenn die Dreamlist die Wunschliste ersetzen soll wieso wurden dann nicht auch die abgegebenen Stimmen mit übernohmen?
Wunschliste: https://www.gog.com/wishlist/games/aliens_colonial_marines

Dreamlist: https://www.gog.com/dreamlist/?title=Alien%20Colon&sort=global_wishlist_votes_count&order=desc
( bitte einwenig nach unten rollen)
Post edited February 14, 2025 by betalmand
This question / problem has been solved by MarkoH01image
avatar
betalmand: Soll das so sein, oder gibt es da einen Fehler das die Seite Dreamlist nicht in deutschersprache angezeigt wird?

PS: wenn die Dreamlist die Wunschliste ersetzen soll wieso wurden dann nicht auch die abgegebenen Stimmen mit übernohmen?
Wunschliste: https://www.gog.com/wishlist/games/aliens_colonial_marines

Dreamlist: https://www.gog.com/dreamlist/?title=Alien%20Colon&sort=global_wishlist_votes_count&order=desc
( bitte einwenig nach unten rollen)
GOG hat mal irgendwo gesagt, dass man die Stimmen aus der community list nicht einfach so in die dreamlist übernehmen könne. Lustigerweise ist es ihnen dann für einige Spiele aber doch gelungen.
avatar
betalmand: Soll das so sein, oder gibt es da einen Fehler das die Seite Dreamlist nicht in deutschersprache angezeigt wird?

PS: wenn die Dreamlist die Wunschliste ersetzen soll wieso wurden dann nicht auch die abgegebenen Stimmen mit übernohmen?
Wunschliste: https://www.gog.com/wishlist/games/aliens_colonial_marines

Dreamlist: https://www.gog.com/dreamlist/?title=Alien%20Colon&sort=global_wishlist_votes_count&order=desc
( bitte einwenig nach unten rollen)
avatar
MarkoH01: GOG hat mal irgendwo gesagt, dass man die Stimmen aus der community list nicht einfach so in die dreamlist übernehmen könne. Lustigerweise ist es ihnen dann für einige Spiele aber doch gelungen.
Die Stimmen wurden manuell übertragen. Daher auch nur für die Spiele, die weit oben auf der Liste standen. Für tausende von Spielen wäre das nicht machbar gewesen.
avatar
MarkoH01: GOG hat mal irgendwo gesagt, dass man die Stimmen aus der community list nicht einfach so in die dreamlist übernehmen könne. Lustigerweise ist es ihnen dann für einige Spiele aber doch gelungen.
avatar
PaterAlf: Die Stimmen wurden manuell übertragen. Daher auch nur für die Spiele, die weit oben auf der Liste standen. Für tausende von Spielen wäre das nicht machbar gewesen.
Das erklärt es.
Warum wurde das manuell übertragen? Gibt es dafür einen Grund außer das ist halt GOG? Selbst wenn es etwas Arbeit ist, eine automatische Zuordnung zu generieren, muss es doch extrem viel mehr Aufwand sein, dies per Hand zu machen…
Vielen dank, für eure beiträge.
Die Übertragung der Bewertungen von Hand vorzunehmen klingt irgendwie merkwürdig, aber wer weiß in was für einer Datenbank die Bewertungen drin hängen.

Bleibt noch immer die Frage zur Deutschsprachigkeit der Seite, ich würde mir schon mal so einige Sachen durchlesen wollen. Ich habe den Eindruck das GoG seine Deutschsprachigen Nutzer sehr sehr Stiefmütterlich behandelt um es mal freundlich auszudrücken.
avatar
betalmand: Bleibt noch immer die Frage zur Deutschsprachigkeit der Seite, ich würde mir schon mal so einige Sachen durchlesen wollen. Ich habe den Eindruck das GoG seine Deutschsprachigen Nutzer sehr sehr Stiefmütterlich behandelt um es mal freundlich auszudrücken.
Du hast mitbekommen, dass GOG die Mehrsprachigkeit aufgrund von Resourcenmangel in einigen Bereichen abgeschafft hat? Bestes Beispiel seien hier die newsposts, die es auch nur noch auf englisch gibt. GOG vernachlässigt seine deutschsprachigen Kunden gerne mal und kümmert sich auch nicht wirklich mehr um deutschsprachige Versionen für die Spiele, für die sie die Rechte haben (mein Deutschpatchthread spricht da eine recht deutliche Sprache). Den deutschen Markt wollten sie haben, an deutsche Gesetze mussten sie sich dann halten und Spiele für Deutschland sperren - aber Mehraufwand, das dann lieber doch nicht mehr. Ist eben typisch GOG: alles mitnehmen wollen, aber nichts ordentlich machen.
Post edited February 16, 2025 by MarkoH01
avatar
betalmand: Bleibt noch immer die Frage zur Deutschsprachigkeit der Seite, ich würde mir schon mal so einige Sachen durchlesen wollen. Ich habe den Eindruck das GoG seine Deutschsprachigen Nutzer sehr sehr Stiefmütterlich behandelt um es mal freundlich auszudrücken.
avatar
MarkoH01: Du hast mitbekommen, dass GOG die Mehrsprachigkeit aufgrund von Resourcenmangel in einigen Bereichen abgeschafft hat? Bestes Beispiel seien hier die newsposts, die es auch nur noch auf englisch gibt. GOG vernachlässigt seine deutschsprachigen Kunden gerne mal und kümmert sich auch nicht wirklich mehr um deutschsprachige Versionen für die Spiele, für die sie die Rechte haben (mein Deutschpatchthread spricht da eine recht deutliche Sprache). Den deutschen Markt wollten sie haben, an deutsche Gesetze mussten sie sich dann halten und Spiele für Deutschland sperren - aber Mehraufwand, das dann lieber doch nicht mehr. Ist eben typisch GOG: alles mitnehmen wollen, aber nichts ordentlich machen.
Nein, habe ich nicht mit bekommen das die Mehrsprachigkeit abgeschaft wurde. Danke für die Info, das klärt natürlich so einiges.
avatar
MarkoH01: Du hast mitbekommen, dass GOG die Mehrsprachigkeit aufgrund von Resourcenmangel in einigen Bereichen abgeschafft hat? Bestes Beispiel seien hier die newsposts, die es auch nur noch auf englisch gibt. GOG vernachlässigt seine deutschsprachigen Kunden gerne mal und kümmert sich auch nicht wirklich mehr um deutschsprachige Versionen für die Spiele, für die sie die Rechte haben (mein Deutschpatchthread spricht da eine recht deutliche Sprache). Den deutschen Markt wollten sie haben, an deutsche Gesetze mussten sie sich dann halten und Spiele für Deutschland sperren - aber Mehraufwand, das dann lieber doch nicht mehr. Ist eben typisch GOG: alles mitnehmen wollen, aber nichts ordentlich machen.
avatar
betalmand: Nein, habe ich nicht mit bekommen das die Mehrsprachigkeit abgeschaft wurde. Danke für die Info, das klärt natürlich so einiges.
In Bezug auf die Dreamlist dürfte das Problem auch sein, dass GOG die Informationen über die Spiele (Beschreibungen usw.) aus einer externen Datenbank bezieht. Und die ist ebenfalls englisch.
avatar
PaterAlf: In Bezug auf die Dreamlist dürfte das Problem auch sein, dass GOG die Informationen über die Spiele (Beschreibungen usw.) aus einer externen Datenbank bezieht. Und die ist ebenfalls englisch.
Ist die Quelle bekannt?
Wenn es eine kommerzielle Medien-Datenbank ist, dann zahlt GOG jetzt wahrscheinlich viele $$$ für die Nutzung.
avatar
PaterAlf: In Bezug auf die Dreamlist dürfte das Problem auch sein, dass GOG die Informationen über die Spiele (Beschreibungen usw.) aus einer externen Datenbank bezieht. Und die ist ebenfalls englisch.
Ich habe sogar einen Text zu einem Spiel gelesen, der für die Switch-Version war :D
avatar
PaterAlf: In Bezug auf die Dreamlist dürfte das Problem auch sein, dass GOG die Informationen über die Spiele (Beschreibungen usw.) aus einer externen Datenbank bezieht. Und die ist ebenfalls englisch.
avatar
g2222: Ist die Quelle bekannt?
Wenn es eine kommerzielle Medien-Datenbank ist, dann zahlt GOG jetzt wahrscheinlich viele $$$ für die Nutzung.
Es dürfte ziemlich sicher https://www.igdb.com sein.