Samuraifox: Wir sind nicht die einzigen, auch den Franzosen wurde das Privileg eigener Newsartikel entzogen.
Bis auf einen, der daraufhin seine kürzlich gekauften Spiele zurückgegeben hat (nach seinen eigenen Angaben), reagiert man auch dort enttäuscht aber durchaus zivilisiert.
Ein Workaround, dass ich empfehlen kann, wenn man sich nicht mit den englischen Newsmeldungen abquälen möchte:
https://www.deepl.com/de/translator Der Übersetzer übersetzt besser, als es in letzter Zeit hier bei den Newsmeldungen der Fall war.
Hier nur mal das Ergebnis, des Gamecard-Textes von Heroes of Spyria ohne Änderungen:
"Heroes of Spyria" ist ein klassisches JRPG-Spiel, das dich auf ein episches Abenteuer in der Welt von Spyria mitnimmt. Begleite das tapfere Trio Madilyn, Hiro, Winter und eine bunte Schar von Nebencharakteren, die sich auf eine gefährliche Reise begeben, um die Welt vor der bösen Organisation LEGION zu retten. Mit einer rundenbasierten Kampfmechanik, die an klassische Final Fantasy-Spiele erinnert, lieferst du dir spannende Kämpfe gegen Horden von Feinden, während du deine Charaktere auflevelst und mächtige neue Fähigkeiten freischaltest.
Heroes of Spyria" wurde von klassischen NES/SNES-Spielen wie Chrono Trigger, Final Fantasy, Lunar Silver Star und Legend of Zelda inspiriert und ist eine nostalgische Reise in die Vergangenheit für jeden Fan von Retro-Spielen. Mit 5 Kapiteln, über 20 Stunden Spielzeit, Nebenquests, Erfolgen und versteckten Geheimnissen tauchst du in eine Welt voller Magie, Abenteuer und Gefahren ein. Während du aufsteigst und im Spiel vorankommst, erfährst du mehr über die Geschichte und Geheimnisse von Spyria und entdeckst die wahre Agenda von LEGION.
Das Spiel ist im fiktiven Land Spyria angesiedelt und bietet drei einzigartige Königreiche und eine Vielzahl farbenfroher Charaktere, denen du auf deinem Weg begegnest. Von den belebten Straßen der ewigen Stadt Ivalace bis hin zu den dunklen Tiefen verlassener Ruinen, die in der Antike verloren gegangen sind, wartet die Welt von Spyria darauf, von dir erkundet zu werden. Es ist eine Reise, die die Herzen aller Fans klassischer JRPGs erobern wird!
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
Das lustige ist ja, das Heroes of Spyria ein deutsches Spiel ist, gefördert von der Landesmedienstiftung NRW. Schon traurig, dass es dafür keine deutsche Ankündigung gibt!