It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Note: J'ai tenté de faire cela en gogmix, mais après avoir rentré tous les titres par ordre alphabétique puis sauvé mon mix, il m'a gardé que les 5 derniers et en ordre décroissant... Alors bon... Je passe par le forum à la place. Si un modérateur estime que cela peut gagner à être en sticky, c'est à kui de voir.

Voici une liste non exhaustive* des jeux qui sont disponibles sur GOG en version française mais dont l'installer pour la VF est distinct de l'installer classique. De nombreux jeux ont un installer qui gère plusieurs langues (lors de l'installation et ensuite dans le jeu), que ce soit pour certains ne disposants que d'audio en VO avec sous titres multi langues, ou d'autres disposants d'autres langues que l'anglais (comme la VF) dans un seul et même fichier d'installation. Ici, le(s) fichier(s) d'installation dispose(nt) d'une taille différente en octets, et les fichiers GOG comprennent la mention explicite "french" .exe/.bin dans leurs noms.

Les jeux que je note ci-dessous ont un installer VF séparé. Pour plusieurs raisons, la plus commune étant souvent une version entièrement doublée en audio, mais pas seulement.
L'autre conséquence, c'est que le numéro de version et l'executable seront différents. Cela peut poser des problèmes de compatibilité pour certains patchs et mods non officiels par exemple. Cela peut aussi entrainer la non disponibilité (actuelle) de certains DLC dans les langues autres que VO (exemple: Democracy 3)

La liste ne se prétend pas complète et absolue, elle est basée sur ma collection personnelle, et vous êtes invités à la completer si vous le souhaitez. En esperant que cela puisse servir à quelqu'un.

Anno 1503
Anno 1701
Baldur's Gate
Baldur's Gate 2
Beyond Divinity
Black Mirror
Black Mirror 2
Black Mirror 3
Celtic Kings
Children of the Nule
Darksiders
Darkstone
Democracy 3
Divine Divinity
Divinity 2 Developers cut
Divinity Original Sin
Dungeons and Dragons Dragonshard
Fantasy General
Galactic Civilization 3
Gobliiins 3
Heroes of Annihilated Empires
Heroes of Might and Magic
Heroes of Might and Magic 2
Heroes of Might and Magic 3
Heroes of Might and Magic 4
Heroes of Might and Magic 5
Icewind Dale 2
Imperialism
Jade Empire
Knights and Merchants
Majesty 2 Collection
Master of Orion 2
Might and Magic 7
Might and Magic 8
Neverwinter Nights 2 Complete
Overclocked
Overlord Rising Hell
Patrician 3
Planescape Torment
Port Royale 2
Post Mortem
Prince of Persia Sands of Time
Prince of Persia Warrior Within
Prince of Persia The Two Thrones
Risen
Robin Hood
Runaway
Runaway 2
Runaway 3
Sacred
Sacred 2 Gold
Screamer 4x4
Shadowgate
Sid Meier's Colonization
Sins of a Solar Empire Rebellion Ultimate
Space Colony HD
Starpoint Gemini 2
Star Wars Knights of the Old Republic
Star Wars Knights of the Old Republic 2
Still Life
Still Life 2
Stronghold HD
Syberia
Syberia 2
The Elder Scrolls 3: Morrowind
The Guild 2 Renaissance
To the Moon
Tropico
Tropico 2
Two Worlds 2 Velvet Edition
UFO Aftershock
Post edited December 27, 2015 by Djaron
Lut.Il y a un titre à corrigé.Morrowind est le 3eme elder scrolls non le 2eme ^^.
Post edited December 26, 2015 by Lukin86
Sympa la liste ! :D
oui, faute de frappe pour morrowind... record, une seule typo c'est quasiment la fete en ce qui me concerne, d'habitude c'est bien pire

quand j'aurai un peu plus de temps, j'essayerai peut etre de mettre me numero de version de l'édition vf, la taille en mo de l'installer, des trucs comme ça... Je dois y réfléchir.
Post edited December 27, 2015 by Djaron
avatar
Pierre-Albert: Sympa la liste ! :D
je comprend pas...

j'ai telecharger les 3 Syberia

le 1 et 2 sont en Anglais

Comment je trouve l'installer fr.exe ?!

S'il-vous-plait !
avatar
Djaron: oui, faute de frappe pour morrowind... record, une seule typo c'est quasiment la fete en ce qui me concerne, d'habitude c'est bien pire

quand j'aurai un peu plus de temps, j'essayerai peut etre de mettre me numero de version de l'édition vf, la taille en mo de l'installer, des trucs comme ça... Je dois y réfléchir.
e comprend pas

j'ai telecharger les 3 Syberia

le 1 et 2 sont en Anglais

Comment je trouve l'installer fr.exe ?!
Post edited November 26, 2021 by Mark_Cognoscenti
Tu vas dans ta bibliothèque de jeux, puis tu tapes "Syberia", puis tu cliques sur celui que tu veux télécharger, puis tu cliques sur "Langue: English" et tu choisis "Français", et enfin tu cliques sur le lien pour télécharger l'installateur, et voilà.
Idem pour l'autre.
Post edited November 27, 2021 by Pouyou-pouyou
avatar
Pierre-Albert: Sympa la liste ! :D
avatar
Mark_Cognoscenti: je comprend pas...

j'ai telecharger les 3 Syberia

le 1 et 2 sont en Anglais

Comment je trouve l'installer fr.exe ?!

S'il-vous-plait !
avatar
Djaron: oui, faute de frappe pour morrowind... record, une seule typo c'est quasiment la fete en ce qui me concerne, d'habitude c'est bien pire

quand j'aurai un peu plus de temps, j'essayerai peut etre de mettre me numero de version de l'édition vf, la taille en mo de l'installer, des trucs comme ça... Je dois y réfléchir.
avatar
Mark_Cognoscenti: e comprend pas

j'ai telecharger les 3 Syberia

le 1 et 2 sont en Anglais

Comment je trouve l'installer fr.exe ?!
Sinon regarde dans les fichiers du jeu, parfois tu peux directement y changer la langue avec un .exe appelé "Laguage_selector.exe"