Posted April 07, 2019
Gary Grigsby's War in the East和Gary Grigsby's War in the West现已发售DRM-free无数字保护版。你可以在北京时间4月12日晚9点前以五折的优惠获得这两个游戏及其所有拓展内容。
该游戏暂不支持简体中文。
Gary Grigsby's War in the East是过去那些值得称道的东部前线相关的桌面以及电脑战争游戏的精神续作；作为一款基于二战的战略类游戏，它的内容可细分到师和旅，而广度则横跨整个东区战线，比例尺达到每十六格（hex scale）10英里。
Gary Grigsby's War in the West是一款至今（指当年，现在是不是不知道——译者注）为止拥有最大野心和细节的以二战西部战场为背景的电脑战争游戏。以1943年夏入侵西西里岛和意大利为开端，入侵法国和挺进德国的战争也接踵而至，西 部战争带给你的所有在西欧 地区发动的同盟运动，同时也给予你以自己的计划重演西部战线战争的能力。
附：
1、我不太清楚hex scale的文中意思，网络的翻译是“十六进制比例尺”，但是怎么都没办法翻译进去，所以改成了每16格，这个估计只有玩过的人才能准确知道这个意思吧，如果有，望指正。
原文如下：
Gary Grigsby's War in the East and Gary Grigsby's War in the West are now available DRM-free. Get both games with the expansions 50% off until April 12, 1PM UTC.
Gary Grigsby’s War in the East is the spiritual heir to the great Eastern Front board and computer wargames of the past; a turn-based World War II strategy game down to the division and brigade level, stretching across the entire Eastern Front at a 10 mile per hex scale.
Gary Grigsby’s War in the West is the most ambitious and detailed computer wargame on the Western Front of World War II ever made. Starting with the Summer 1943 invasions of Sicily and Italy and proceeding through the invasions of France and the drive into Germany, War in the West brings you all the Allied campaigns in Western Europe and the capability to re-fight the Western Front according to your plan.
该游戏暂不支持简体中文。
Gary Grigsby's War in the East是过去那些值得称道的东部前线相关的桌面以及电脑战争游戏的精神续作；作为一款基于二战的战略类游戏，它的内容可细分到师和旅，而广度则横跨整个东区战线，比例尺达到每十六格（hex scale）10英里。
Gary Grigsby's War in the West是一款至今（指当年，现在是不是不知道——译者注）为止拥有最大野心和细节的以二战西部战场为背景的电脑战争游戏。以1943年夏入侵西西里岛和意大利为开端，入侵法国和挺进德国的战争也接踵而至，西 部战争带给你的所有在西欧 地区发动的同盟运动，同时也给予你以自己的计划重演西部战线战争的能力。
附：
1、我不太清楚hex scale的文中意思，网络的翻译是“十六进制比例尺”，但是怎么都没办法翻译进去，所以改成了每16格，这个估计只有玩过的人才能准确知道这个意思吧，如果有，望指正。
原文如下：
Gary Grigsby's War in the East and Gary Grigsby's War in the West are now available DRM-free. Get both games with the expansions 50% off until April 12, 1PM UTC.
Gary Grigsby’s War in the East is the spiritual heir to the great Eastern Front board and computer wargames of the past; a turn-based World War II strategy game down to the division and brigade level, stretching across the entire Eastern Front at a 10 mile per hex scale.
Gary Grigsby’s War in the West is the most ambitious and detailed computer wargame on the Western Front of World War II ever made. Starting with the Summer 1943 invasions of Sicily and Italy and proceeding through the invasions of France and the drive into Germany, War in the West brings you all the Allied campaigns in Western Europe and the capability to re-fight the Western Front according to your plan.
Post edited April 07, 2019 by Hannibal_Chang