So I just realized that there's no item storage in this game and I need to be more careful with what I pick up. Problem is, I can't find a way to just pick up one or two items out of a loot container. Pressing X just picks everything up.

I know you can pick and choose with the keyboard and mouse scheme and the tutorial implies that this can also be done with a controller, I'm just not seeing the option.

Has anyone gotten this to work?

Sorry about the bump but I haven't seen this mentioned anywhere else on the forum and it's driving me nuts.