Okay, so... supposedly there's a chest that's opened by Baltimore's key, the one you find in his secret workshop by the ship... I couldn't recall any chest that it might have opened, so I figured... well... maybe the chest in his regular workshop that I was never able to open.

...So... I head on into his workshop, he chest lights up when you hit your medallion... there's a search option but hitting the mouse does nothing at all. You can't search.

...Am I the only one who's having this problem? Or is the game supposed to do this and somewhere out there is a hidden chest -- besides the one at the bottom of the quarry -- that I cannot seem to recall or find?

Thorak's room!

You know... it'd crossed my mind for a really brief moment but then I dismissed it... no way he'd stash his prized stuff in Thorak's room.

Well... there you go... a guy who writes a treasure-hunt poem that's both directionally challenged and largely out of sequence, culminating in... "okay, so... where is it, then?"... and then stashes his stuff in his mortal enemy's home. I like this guy. Too bad he never survived, oh well!

Anyhow, thanks!

Yeah, that chest will light up after you've already looted it.