Alright it seems this quest is fixed after patch 1.1 (the shop shuts down properly instead of getting stuck on a black screen. The thing that pisses me off is that quest lady says "you'll be rewarded handsomely". Yes when I completed the quest the ploughin' old hag only gave m 20 orens!!! Is this the correct amount or was it supposed to be 200?

Well, it's all relative. 20 orens and a fixed quest are better than a black screen. I dont' complete quests for orens anyway, just experience and the "completionist" in me.

I never close this guy down. It's a herbalist shoppe! To hell with that old hag, she's not selling me stuff or buying my crap.

It also gives 0 xp! So what if the guy is selling fisstech? He has supplies I can use... the old hag can keep her orens!

Maybe, but that little green check mark in my "quest grocery list" makes it all worth it!