Santiago: Actually it's not Bullcrap. The devs stated several times that the books are basically their encyclopedia where they look stuff up (if they have to) and so on... That's why the games are so rewarding for someone who has read them and there are references everywhere.
The books serve as the
background, yes. But should the books define how the story should play out? IMHO: Noooooo! That's what the player is for. It's a RPG alright?
It is true that TW1 had quite a few inside jokes that only worked if you knew the books, but yet, you didn't have to know the books in order to enjoy the game.
And in retrospect I would even claim that you could enjoy TW1 more on a different level if you didn't know the books at all.
Esp. Triss' character comes to mind, if I knew the books (or CDProject's character description on their website -.-) I never would have doubted her integrity. But since "I" had amnesia, I had to decide whether to trust her or not, and I chose not to. Realizing that this was a "wrong" decision even elevates the awesomeness of TW1 for me.
Santiago: Also, the amnesia is much more of a "fish out of the water"-thing, so new people can be introduced into this world alongside Geralt. They didn't want to confuse people.
Speak for yourself. To me, it was the perfect excuse of the devs to give the player the allowance to shape Geralt in one's own image.
Whatever he may have been in the books, it absolutely doesn't count anymore.
YOU "became" Geralt, and YOU define what he is like.
3DMaster: I. Do not. Give. A crap.
Santiago: Yeah, why bother about anything. Oh wait...
The OP does bother, alright. Just not about things you deem relevant.
3DMaster: No, the first game does NOT reflect that at ALL. The first game you can engage yourself to her.
Santiago: I think the game does reflect that. Shani is a lot less integral to the story, than Triss is. Shani helps with the autopsy and that's pretty much it. Triss is there at the beginning at Kaer Morhen, helps in the fight, is involved in the search for Salamandra, helps Geralt several times, locates Alvin, locates Radovid, makes contact with Leuvaarden, teleports Geralt several times, gives him the pass to move freely inside the Trade Quarter, gives Geralt the amulett for Alvin, conjures things up, can be your companion in the neutral witcher path... And probably even more I just forgot to list, but I guess I've made my point. Bottom line is, the story of Witcher 1 would work without Shani, it wouldn't work without Triss.
Again, speak for yourself.
One also could say that Triss served as a McGuffin who just advances the plot, yet this doesn't make her necessarily important to the player.
It doesn't matter if the story of TW1 would work with or without Shani, but it's a fact that Shani featured pretty prominently in it, and was kicked out of TW2 without any explanation at all. Which is very bad storytelling.
A character doesn't need to play an important role in order to be important to the player.
(Just ask the crowd of Alpha-Protocol-players what they think of Sis. And the fact that they cannot date her ^^)
3DMaster: Fiance. Fiance is the proper term for what you could make Shani.
Santiago: Yeah but that's already writing you own story in your head. That's good I guess, most players do that, but in my version the ring was just a gift for a special lady friend. No one ever used the words fiance let alone marriage. Not that I recall at least.
There were quite a few scenes were you could specify what your Geralt saw your love-interest as, esp. when talking with Alvin when he follows you around. My Geralt stated to him that he was in love with Shani and that he wanted to settle down with her.
I don't know about you, but I don't need to hear the word fiance or marriage in such a case, the state of relationship is pretty much obvious.
So now I am asking you again: How does it make any sense for a Shani-romacing-Geralt to wake up next to Triss in the second game? It surly was a very hard thing to overcome for me in order to even play beyond the intro.