retro_gamer: Could the game be
"Pool of Radiance"?
Sadly it's not that likely, as it's a D&D game owned by Ubisoft(who hold the old SSI stuff), while Atari holds the D&D PC Game license, and Hasbro has the overall D&D license. Getting it a release would require an agreement between all three parties, which would probably not happen, but it's not completely impossible.
Don't get me wrong I would love to see the gold box games here, but I don't have my hopes too high. Instead I'd love to see them release the other SSI rpgs that were precursors to Pool of Radience: Wizard's Crown, Shard of Spring and Demon's Winter. The don't use the D&D rule set and use an engine somewhat similar to the gold box one if more primitive.