Sammelthread zu Deutsch-Mods und Sprachpatches für Spiele die hier nur auf Englisch erhältlich sind V2.0, page 292 - Forum

BumbleBeeGog Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Comment buried. Unhide

BumbleBeeGog

Old User

Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Registered: Sep 2014

From Germany

Posted April 25, 2025

4371

Kings Quest 8
https://www.compiware-forum.de/downloads/file/528-kings-quest-8-mask-of-eternity-german-patch/

MarkoH01

The goose rules!

Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Registered: Jun 2009

From Germany

Posted April 25, 2025

4372

BumbleBeeGog: Kings Quest 8
https://www.compiware-forum.de/downloads/file/528-kings-quest-8-mask-of-eternity-german-patch/

Juchu ....

VS -1
Compiware + 1

:)

Danke dir.

kultpcgames Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Comment buried. Unhide

kultpcgames

Stolzer Träger des 8. Dan in Gamewondo

Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Registered: Aug 2012

From Germany

Posted April 25, 2025

4373

MarkoH01: Danke. Changelog - hätte ich viellicht mal lesen können. Genügt mir, um den Patch erst einmal aus der Liste zu nehmen. Sollte GOG da was Falsches gesagt haben, kannst du dich ja nochmal melden, dann nehme ich den Patch wieder rein. :)

So gerade geprüft:

Die Offline-Installer von Ultima 9 sind tatsächlich auf dt. verfügbar. Ebenso die Anleitungen*!

* Nur die Quick Reference Card nicht, bin aber gerade nicht sicher ob die es in der Retailbox überhaupt je war. Gerade bin ich zu faul um das Spiel in meiner Sammlung zu suchen und nachzuschauen, vielleicht morgen. :-)

Post edited April 25, 2025 by kultpcgames

MarkoH01 Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Comment buried. Unhide

MarkoH01

The goose rules!

Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Registered: Jun 2009

From Germany

Posted April 25, 2025

4374

MarkoH01: Danke. Changelog - hätte ich viellicht mal lesen können. Genügt mir, um den Patch erst einmal aus der Liste zu nehmen. Sollte GOG da was Falsches gesagt haben, kannst du dich ja nochmal melden, dann nehme ich den Patch wieder rein. :)

kultpcgames: So gerade geprüft:

Die Offline-Installer von Ultima 9 sind tatsächlich auf dt. verfügbar. Ebenso die Anleitungen!

Danke dir für das Testen. Immer wieder schön, wenn diese - doch recht lange - Liste für ein Spiel nicht mehr benötiugt wird :)

Post edited April 25, 2025 by MarkoH01

MarkoH01 Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Comment buried. Unhide

MarkoH01

The goose rules!

Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Registered: Jun 2009

From Germany

Posted April 26, 2025

4375

Gemini Rue hat nun eine funktionierende deutsche Textübersetzung (vielen Dank an James Spanos) mit funktionierenden Umlauten. Der Patch von Zyankali hatte die Umlaute damals gefixt und deutsche Audioausgabe hinzugefügt. Die aktuelle Version des Spieles ist nur noch mit der Audiodatei kompatibel, weshalb ich diese Datei nun extrahiert habe und separat als Audiopatch für das Spiel hochgeladen habe.

Wer zusätzlich zur deutschen Textausgabe auch deutsches Audio wünscht, findet unten den Download zum Patch:

Download: hier.

Post edited April 26, 2025 by MarkoH01

eidgenosse63 Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Comment buried. Unhide

eidgenosse63

New User

Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Registered: Oct 2017

From Switzerland

Posted May 03, 2025

4376

MarkoH01: Gemini Rue hat nun eine funktionierende deutsche Textübersetzung (vielen Dank an James Spanos) mit funktionierenden Umlauten. Der Patch von Zyankali hatte die Umlaute damals gefixt und deutsche Audioausgabe hinzugefügt. Die aktuelle Version des Spieles ist nur noch mit der Audiodatei kompatibel, weshalb ich diese Datei nun extrahiert habe und separat als Audiopatch für das Spiel hochgeladen habe.

Wer zusätzlich zur deutschen Textausgabe auch deutsches Audio wünscht, findet unten den Download zum Patch:

Download: hier.

Vielen herzlichen Dank!

Discover CD PROJEKT RED games

Highlights

Featured